Plan du site

Chevrolet Spark

      L Manual del propietario Chevrolet Spark
           L Introducción
           L Guía rápida
                L Arranque del motor
                     L Comprobaciones antes de comenzar un viaje
                     L Arranque del motor
                L Desbloquear el vehículo
                L Ajuste de los asientos
                     L Posicionar el asiento
                     L Respaldo del asiento
                     L Altura del asiento
                L Ajuste de las cabeceras
                L Cinturones de seguridad
                L Ajuste del espejo
                     L Espejo retrovisor interior
                     L Espejos retrovisores laterales
                L Ajuste del volante de la dirección
                L Descripción general del tablero de instrumentos
                L Luces exteriores
                L Claxon
                L Limpiaparabrisas/ lavaparabrisas
                     L Limpiaparabrisas
                     L Sistema lavaparabrisas.
                L Controles de clima
                L Estacionamiento
                L Transmisión
                     L Cambio manual
                     L Transmisión automática
           L Llaves, puertas y ventanas
                L Llaves y seguros
                     L Llaves
                     L Control remoto del radio
                     L Sistema central de seguros
                          L Botones del cierre centralizado
                          L Desbloqueo
                          L Bloqueo
                          L Alarma del vehículo
                          L Falla en sistema de control remoto del radio
                          L Falla en el sistema de bloqueo central
                     L Seguros automáticos de puertas
                L Puertas
                L Seguridad del vehículo
                     L Sistema de alarma antirrobo
                          L Sistema de alarma antirrobo
                          L Indicador de estado
                          L Desactivación
                     L Inmovilizador
                          L Indicador de inmovilizador
                          L Inmovilizador
                L Espejos exteriores
                     L Espejos convexos
                     L Espejos eléctricos
                     L Espejos plegables
                     L Espejos con calefacción
                L Espejos interiores
                L Ventanas
                     L Ventanas manuales
                     L Ventanas eléctricas
                     L Ventanilla trasera con calefacción
                     L Viseras
           L Asientos y sistemas de sujeción
                L Cabeceras
                     L Posición
                     L Cabeceras en asientos delanteros
                     L Cabeceras en asientos traseros
                L Asientos delanteros
                     L Posición del asiento
                     L Ajuste del asiento
                L Cinturones de seguridad
                     L Cinturones de seguridad
                          L Cinturones de seguridad
                          L Pretensores de cinturón
                     L Cinturón de seguridad de tres puntos
                          L Sujeción
                          L Ajuste de altura
                          L Remoción
                          L Uso del cinturón de seguridad durante el embarazo
                L Sistema de bolsa de aire
                     L Sistema de bolsa de aire
                     L Sistema frontal de bolsas de aire
                     L Sistema de bolsa de aire lateral
                     L Interruptor de activación o desactivación de las bolsas de aire
                L Restricciones para niños
                     L Sistemas de Restricción para Niños
                     L Ubicaciones de instalación de restricción para niños
                          L Opciones permisibles para instalar un sistema de asiento de seguridad para niños
                          L Opciones permisibles para instalar un sistema de asiento de seguridad para niños ISOFIX
                          L Clase de tamaño ISOFIX y dispositivo de asiento
                     L Sistemas de Restricción para Niños ISOFIX
                     L Sistemas de restricción para niños de anclaje superior
           L Almacenamiento
                L Compartimientos de almacenamiento
                     L Compartimientos de almacenamiento
                     L Almacenamiento del tablero de instrumentos
                     L Guantera
                     L Portavasos
                L Ubicaciones para equipaje/ carga
                L Características adicionales del almacenamiento
                L Sistema portaequipajes
                L Información para cargar el vehículo
           L Instrumentos y Controles
                L Controles
                     L Ajuste del volante de dirección
                     L Controles del volante de dirección
                     L Claxon
                     L Limpiador/lavador de parabrisas
                     L Limpiador/lavador del medallón
                     L Reloj
                     L Tomas de corriente
                     L Encendedor de cigarrillos
                     L Ceniceros
                L Luces de advertencia, marcadores e indicadores
                     L Velocímetro
                     L Odómetro
                     L Tacómetro
                     L Indicador de combustible
                     L Indicadores de control
                     L Direccional
                     L Avisos del cinturón de seguridad
                     L Luz de la bolsa de aire y del tensor del cinturón de seguridad
                     L Luz de encendido-apagado de la bolsa de aire
                     L Luz del sistema de carga
                     L Luz de advertencia del sistema de frenos
                     L Luz de advertencia del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)
                     L Luz de sobremarcha apagada
                     L Luz de advertencia de temperatura de refrigerante del motor
                     L Luz de presión de aceite del motor
                     L Luz de advertencia de combustible bajo
                     L Luz de advertencia de sobrevelocidad del motor
                     L Luz indicadora de luces altas encendidas
                L Computadora de viaje
                     L Distancia de conducción para el combustible restante
                     L Velocidad promedio
                     L Tiempo de conducción
                L Personalización del vehículo
           L Luces
                L Iluminación exterior
                     L Controles de luz exterior
                     L Cambiador de luz alta/baja de faro
                     L Claxon óptico
                     L Luces al conducir en carretera
                     L Intermitentes de advertencia de peligro
                     L Señales de giro y cambio de carril
                     L Luces de niebla delanteras
                     L Luces de niebla traseras
                L Iluminación interior
                     L Control de iluminación del tablero de instrumentos
                     L Luces interiores
                L Características de iluminación
           L Sistema de infoentretenimiento
                L Introducción
                     L Introducción general
                     L Resumen
                     L Operación
                          L Botones y dispositivo de control
                          L Encendido/apagado del sistema
                L Radio
                     L Radio AM-FM
                     L Antena fija
                L Reproductores de audio
                     L Reproductor de CD (sólo para modelos Tipo A/B)
                     L Dispositivos auxiliares
                          L Reproductor de USB (sólo para modelos Tipo A/B)
                          L Reproductor iPod (sólo para modelos Tipo A/B)
                     L Entrada de sonido exterior (AUX)
                L Personalización
                     L Botones/perilla de control
                     L Tabla de información para configuración
                L Teléfono
                     L Bluetooth (sólo para Tipo A)
                          L Botones/perilla de control
                          L Conexión de Bluetooth
                          L Conexión/Eliminación/Separación de Dispositivos Bluetooth
                          L Audio Bluetooth
                     L Teléfono manos libres (sólo para Tipo A)
                          L Tomar llamadas
                          L Llamar mediante Remarcación
                          L Llamar ingresando números
                          L Utilización del Menú telefónico
           L Controles de clima
                L Sistemas de control de clima
                     L Calefacción y Ventilación, Sistema de
                     L Sistema de aire acondicionado
                L Ventilas de aire
                L Mantenimiento
                     L Entrada de aire
                     L Filtro de aire del habitáculo
                     L Servicio
           L Conducción y funcionamiento
                L Información de conducción
                L Arranque y funcionamiento
                     L Rodaje de vehículo nuevo
                     L Posiciones del encendido
                     L Arranque del motor
                     L Estacionamiento
                L Emisiones del motor
                     L Emisiones del motor
                     L Convertidor catalítico
                L Transmisión automática
                     L Palanca selectora
                     L Falla
                     L Interrupción de la fuente de alimentación
                L Transmisión manual
                L Frenos
                     L Sistema de frenos antibloqueo (ABS)
                     L Freno de estacionamiento
                L Sistemas de detección de objetos
                L Combustible
                     L Combustible para motores de gasolina
                     L Llenado del tanque
           L Cuidado del vehículo
                L Información general
                     L Accesorios y modificaciones
                     L Almacenamiento del vehículo
                L Revisiones del vehículo
                     L Realizar su propio servicio
                     L Cofre
                          L Apertura
                          L Cierre
                     L Vista general del compartimiento del motor
                     L Aceite del motor
                     L Líquido de la transmisión automática
                     L Depurador/filtro de aire motor
                     L Refrigerante del motor
                     L Aceite de la dirección hidráulica
                     L Líquido del lavaparabrisas
                     L Líquido Frenos
                     L Batería
                     L Cambio de la pluma limpiaparabrisas
                L Reemplazo de focos
                     L Faros
                          L Luces bajas y luces altas
                          L Luces de estacionamiento
                     L Luces traseras
                     L Luces direccionales traseras
                     L Luz de alto centrada montada en alto (CHMSL)
                     L Luz de matrícula
                     L Luces interiores
                L Sistema eléctrico
                     L Fusibles
                     L Bloque de fusibles compartimiento de motor
                     L Bloque de fusibles del tablero de instrumentos
                L Herramientas del vehículo
                L Ruedas y llantas
                     L Designaciones de llanta
                     L Presión de llantas
                     L Profundidad de la rodada
                     L Rotación de la llanta
                     L Diferentes tamaños de llantas y ruedas
                     L Cubiertas de las ruedas
                     L Alineación de ruedas y balanceo de llantas
                     L Cambio de ruedas
                     L Cadenas para llantas
                     L Llanta de refacción compacta
                          L Rueda de refacción compacta
                          L Rueda de refacción temporal
                     L Llanta de refacción
                          L Llanta de refacción de tamaño completo
                          L Llantas direccionales
                L Arranque con cables pasacorríente
                L Remolque del vehículo
                     L Remolque del vehículo
                     L Remolcando otro vehículo
                L Cuidado Apariencia
                     L Cuidado exterior
                     L Cuidado interior
           L Servicio y mantenimiento
                L Información general
                L Mantenimiento y cuidados adicionales
                L Líquidos, lubricantes y partes recomendadas
           L Datos técnicos
                L Identificación del Vehículo
                     L Número de identificación del vehículo (VIN)
                     L Placa de identificación
                L Datos del vehículo
           L Información al cliente

Hyundai Eon

      L Manual del propietario Hyundai Eon
           L Introducción
                L Cómo usar este manual
                L Requisitos del combustible
                L Proceso de rodaje de su vehículo
                L Símbolos indicadores en el tablero de instrumentos
           L Su vehículo de un vistazo
                L Vista general del interior
                L Vista general del tablero de instrumentos
                L Compartimento del motor
           L Características de seguridad de su vehículo
                L Asientos
                     L Ajuste manual del asiento delantero
                          L Hacia delante y hacia atrás
                          L Ángulo del respaldo
                          L Reposacabezas
                          L Bolsillo del respaldo (Si está equipado)
                     L Ajuste del asiento traseros
                          L Reposacabezas
                          L Plegado del asiento trasero
                L Cinturones
                     L Sistema de retención del cinturón
                          L Banda abdominal/Banda del hombro
                          L Banda inferior
                     L Precauciones del cinturón
                          L Bebés y niños pequeños
                          L Los niños grandes
                     L Cuidado de los cinturones
                L Sistema de sujeción de los niños
                     L Utilice un sistema de sujeción para niños
                     L Montaje del sistema de sujeción para niños mediante la banda abdominal (en el asiento central trasero)
                     L Montaje del sistema de sujeción para niños mediante la banda abdominal/del hombro
                L Airbag - Sistema de sujeción suplementario
                     L Funcionamiento del sistema de airbag
                     L Luz de advertencia del airbag
                     L Componentes y funciones del SRS
                     L Airbag delantero del conductor (si está ocupado)
                     L Por qué no se ha desplegado el airbag durante una colisión (Condiciones de inflado y desinflado del airbag)
                          L Sensores de colisión del airbag (si está equipado)
                          L Condiciones en las que el airbag no se infla
                     L Cuidado del SRS
           L Características de su vehículo
                L Llaves
                     L Grabar el número de la llave
                     L Operaciones de la llave
                     L Sistema del inmobilizador (si está equipado)
                L Entrada a distancia sin llaves
                     L Manejo de las llaves
                     L Precauciones del transmisor
                     L Cambio de batería
                L Bloqueo de puertas
                     L Accionando los bloqueos de las puertas desde el exterior del vehículo
                     L Accionando los bloqueos de las puertas desde el interior del vehículo
                     L Bloqueo de la puerta trasera con el seguro para niños
                L Portón trasero
                     L Apertura del portón trasero
                     L Cierre del portón trasero
                L Ventanas
                     L Elevalunas eléctricos (si está equipado)
                     L Lunas manuales
                L Capó
                     L Apertura del capó
                     L Cierre del capó
                L Tapa de llenado de combustible
                     L Apertura de la tapa de llenado de combustible
                     L Cierre de la tapa de llenado de combustible
                L Volante
                     L Dirección asistida eléctrica (si está equipado)
                     L Inclinación del volante (Si está equipado)
                     L Bocina
                L Retrovisores
                     L Retrovisor interior
                     L Retrovisor exterior
                L Tablero de instrumentos
                     L Indicadores
                          L Indicadores de temperatura del refrigerante del motor
                          L Indicador de combustible
                          L Cuentakilómetros/Kilometraje del viaje
                     L Advertencias e indicadores
                L Parpadeo de la luces de emergencia
                L Luces
                     L Control de las luces
                     L Operación de la luz de carretera
                     L Intermintente
                     L Faro antiniebla delantero (si está disponible)
                     L Dispositivo de nivelación de los faros (si está equipado)
                L Limpia y lavaparabrisas
                     L Limpiaparabrisas
                     L Lavaparabrisas
                L Luz interior
                L Desempañador
                L Sistema de control del climatizador
                     L Calefacción y aire acondicionado
                          L Modo de selección
                          L Control de temperatura
                          L Control de toma de aire
                          L Control de velocidad del ventilador
                     L Funcionamiento del sistema
                          L Calefacción
                          L Aire acondicionado (si está equipado)
                     L Filtro de aire de control climático (si está equipado)
                     L Compruebe la cantidad derefrigerante del aire condicionado y de lubricante del compresor
                L Descongelar y desempañar el parabrisas
                L Compartimento de la guantera
                     L Guantera
                     L Soporte para bebidas
                     L Parasol
                     L Toma de corriente
                     L Reloj digital (si está equipado)
                     L Anclajes de la alfombrilla del suelo
                     L Cubierta del área de carga (si está equipada)
                L Sistema de audio
                     L Antena
                     L Mando a distancia del audio (si está equipado)
                     L Cómo funciona el equipo deaudio del vehículo?
                     L Cuidado de los discos
                     L Controladores y funciones del sistema
           L Al conducir su vehículo
                L Antes de la conducción
                L Posiciones de llave
                L Arranque del motor
                L Transmisión manual
                     L Operación de transmisión manual
                          L Uso del embrague
                          L Reducción de la marcha
                     L Buenas costumbres de conducción
                L Sistema de frenos
                     L Frenos asistidos
                          L En caso de avería de frenos
                          L Indicador de desgaste de los frenos de disco
                     L Freno de estacionamiento
                          L Accionar el freno de estacionamiento
                          L Quitar el freno de estacionamiento
                     L Buenas costumbres de frenado
                L Funcionamiento económico
                L Condiciones de conducción especiales
                     L Condiciones de conducción peligrosas
                     L No balancee el vehículo
                     L Conducción por la noche
                     L Conducción con lluvia
                     L Conducción en zonas inundadas
                     L Conducción por vías públicas
                          L Neumáticos
                          L Combustible, refrigerante y aceite del motor
                L Conducción en invierno
                     L Con nieve o hielo
                          L Neumáticos para nieve
                          L Cadenas para la nieve
                     L Utilice un refrigerante a base de etilenglicol de alta calidad.
                     L Cambie la "viscosidad invernal" del aceite si es necesario
                     L Mantenga las cerraduras limpias de hielo
                     L Utilice un anticongelante recomendado para el sistema del limpiaparabrisas
                     L No permita que el freno de estacionamiento se congele.
                     L No deje que la nieve o el hielo se acumelen en los bajos del coche.
                     L Equipo de arrastre de emergencia
                L Peso del vehículo
           L Actuación en caso de emergencia
                L Advertencia en la carretera
                L En caso de emergencia durante la conducción
                L Si el motor no arranca
                     L Si el motor no gira o lo hace despacio
                     L Si el motor gira de forma normal pero no arranca
                L Arranque de emergencia
                     L Pinzar
                     L Arranque por empuje
                L Si el motor se sobrecalienta
                L Si una rueda está pinchada (with spare tire)
                     L Gato y herramientas
                     L Cómo extraer la rueda de repuesto
                     L Cambiar las ruedas
                     L Par de apriete de la tuerca de la rueda
                L Remolque
                     L Servicio de remolque
                     L Gancho de remolque desmontable (parte delantera) (si está equipado)
                     L Remolque en caso de emergencia
           L Mantenimiento
                L Compartimento del motor
                L Servicio de mantenimiento
                     L Resposabilidad del usuario
                     L Precauciones del mantenimiento del usuario
                L Mantenimiento del usuario
                L Servicio de mantenimiento programado
                L Explicación de los elementos del calendario demantenimiento
                L Aceite del motor
                L Refrigerante del motor
                     L Comprobación del nivel de refrigerante
                     L Cambio del refrigerante
                L Líquido de embrague/frenos
                L Líquido del lavaparabrisas
                L Freno de estacionamiento
                L Purificador de aire
                L Filtro de aire de control climático
                     L Comprobación del filtro
                     L Cambio del filtro
                L Escobillas del limpiaparabrisas
                     L Comprobación de las escobillas
                     L Cambio de la escobilla
                L Batería
                     L Para un mejor mantenimiento de la batería
                     L Recarga de la batería
                L Neumáticos y ruedas
                     L Presión de inflado de los neumáticos recomendada en frío
                     L Comprobación de la presión de inflado de los neumáticos
                     L Rotación del neumático
                     L Alineamiento de las ruedas y equilibrio de los neumáticos
                     L Cambio de los neumáticos
                     L Cambio de las ruedas
                     L Tracción del neumático
                     L Mantenimiento del neumático
                     L Etiqueta del flanco del neumático
                L Fusibles
                     L Reemplazo de los fusibles del panel de instrumentos
                     L Cambio del fusible del compartimento del motor
                     L Descripción del panel de fusibles/relés
                          L Panel de instrumentos tablero de fusibles
                          L Compartimento motor panel de fusibles
                L Bombillas
                     L Cambio de la bombilla de faros, de la luz de posición, del intermitente, de la luz antiniebla delantera
                          L Bombilla de los faros
                          L Faro, intermitentes y luz de posic
                          L Luz antiniebla delantera
                     L Repetidor lateral de luz bombilla de repuesto (si está instalado)
                     L Cambio de las bombillas de lospilotos combinados traseros
                     L Montado en alto reemplazo parada luz (si está instalado)
                     L Cambio de la bombilla de luz interior
                L Cuidado del aspecto exterior
                     L Cuidado exterior
                          L Mantenimiento del acabado
                          L Reparaciones de daños en el acabado
                          L Mantenimiento de la parte inferior de la carrocería
                          L Mantenimiento del aluminio de las ruedas
                          L Protección contra corrosión
                     L Cuidado del interior
                          L Precauciones generales en el interior
                          L Limpieza de la tapicería y el guarnecido interio
                          L Cleaning the lap/shoulder belt webbing Limpieza de la bobina del cinturón abdominal/hombro
                L Sistema de control de emisión
           L Especificaciones e información al consumidor
                L Capacidades y lubricantes recomendados
                L Número de identificación del vehículo (VIN)
                L Etiqueta de la presión y especificaciones delneumático

Citroen C1

      L Citroen C1 Manual del Propietario
           L Vista general
                L Exterior
                L Puesto de conducción
           L Eco-conducción
           L Control de marcha
                L Cuadros de a bordo
                     L Cuadro de a bordo de tipo 1
                     L Cuadro de a bordo de tipo 2
                L Pantallas
                     L Pantalla central con motor VTi 68 y caja de velocidades manual
                     L Pantalla central con motor VTi 68 y caja de velocidades ETG
                     L Pantalla central con motor Pure Tech 82 y caja de velocidades manual
                     L Pantalla de los testigos de cinturón y de airbag frontal del acompañante
                L Testigos
                     L Testigos de alerta
                     L Testigos de funcionamiento
                     L Testigos de neutralización
                L Indicadores
                     L Cuentakilómetros total/ parcial
                     L Indicador de nivel de carburante
                L Ordenador de a bordo
                     L Indicación de los datos
                     L Puesta a cero del recorrido
                     L Con la pantalla táctil
                     L Ordenador de a bordo, algunas definiciones
                L Ajuste de la hora
                     L Sistema de audio
                     L Pantalla táctil
           L Apertura y cierre
                L Llaves
                     L Bloqueo
                     L Desbloqueo
                L Mando a distancia
                     L Pliegue/Despliegue de la llave
                     L Cambio de la pila del mando a distancia
                L Sistema "Acceso y arranque manos libres"
                     L Apertura del vehículo
                     L Cierre del vehículo
                     L Procedimiento de emergencia
                     L Ahorro de la pila de la llave electrónica
                     L Cambio de la pila de la llave electrónica
                L Puertas
                L Bloqueo/Desbloqueo y apertura del maletero
                     L Con la llave
                     L Con el mando a distancia
                     L Con el sistema "Acceso y arranque manos libres"
                L Elevalunas delanteros eléctricos
                L Lunas de custodia
                L Techo de lona eléctrico
                     L Mando eléctrico de apertura y cierre
                     L Deflector aeroacústico
                     L Precauciones de uso
                L Consejos de mantenimiento
           L Confort
                L Asientos delanteros
                     L Longitudinal
                     L Mando del asiento térmico
                     L Acceso a las plazas traseras (3 puertas)
                L Asientos traseros
                L Retrovisores
                     L Retrovisores exteriores eléctricos
                     L Retrovisor interior manual
                L Reglaje del volante (con dirección asistida)
                L Ventilación
                L Calefacción
                L Aire acondicionado manual
                L Aire acondicionado automático
                     L Programa automático
                     L Ajuste de la temperatura
                     L Modificación de la distribución de aire
                     L Entrada de aire/Reciclado de aire
                     L Neutralización del sistema
                L Desempañado-Deshelado del parabrisas
                L Desempañado-Deshelado de la luneta trasera
           L Acondicionamientos
                L Acondicionamiento del interior
                     L Parasol
                     L Toma USB
                     L Toma JACK
                L Alfombrillas
                L Bandeja trasera
                L Acondicionamiento del maletero
           L Conducción
                L Algunos consejos de conducción
                L Arranque-Parada del motor con la llave
                     L Contactor
                     L Arranque con la llave
                     L Parada
                L Arranque-Parada del motor con sistema de acceso y arranque manos libres
                     L Cambio de modo del vehículo
                     L Arranque con la llave electrónica
                     L Parada con la llave electrónica
                     L Arranque de emergencia
                     L Parada de emergencia
                L Antiarranque electrónico
                L Freno de estacionamiento manual
                L Caja manual de 5 velocidades
                L Caja de velocidades ETG
                     L Selector de marchas
                     L Mandos bajo el volante
                     L Indicaciones en el cuadro de a bordo
                     L Arranque del vehículo
                     L Modo automático (EASY)
                     L Modo manual
                     L Parada del vehículo
                     L Anomalías de funcionamiento
                L Indicador de cambio de marcha
                L Ayuda al arranque en pendiente
                L Stop & Start
                     L Funcionamiento
                     L Paso del motor a modo START
                L Limitador de velocidad
                     L Motor Pure Tech 82
                          L Mandos en el volante
                          L Indicaciones en el cuadro de a bordo
                          L Reglaje de la velocidad límite (consigna)
                          L Superación temporal de la velocidad programada
                          L Anomalía de funcionamiento
                     L Motor VTi 68
                          L Mandos en el volante
                          L Indicaciones en el cuadro de a bordo
                          L Reglaje de la velocidad límite (consigna)
                          L Superación temporal de la velocidad programada
                          L Anomalía de funcionamiento
                L Cámara de marcha atrás
                L Alerta de cambio involuntario de carril
           L Visibilidad
                L Mando de alumbrado exterior
                     L Alumbrado principal
                     L Alumbrado adicional
                     L Encendido automático de las luces
                     L Alumbrado de acompañamiento manual
                L Reglaje de los faros
                L Mando de limpiaparabrisas
           L Seguridad
                L Indicadores de dirección
                L Claxon
                L Señal de emergencia
                L Detección de subinflado
                     L Alerta de subinflado
                     L Reinicialización
                     L Anomalía de funcionamiento
                L Sistema ESC
                     L Definiciones
                     L Funcionamiento
                          L Sistema de antibloqueo de las ruedas (ABS) y repartidor electrónico de frenada (REF)
                          L Control dinámico de estabilidad (CDS) y antipatinado de las ruedas (TRC)
                          L Neutralización
                          L Anomalía de funcionamiento
                L Active City Brake
                     L Principio
                     L Condiciones de activación
                     L Funcionamiento
                     L Configuración de los umbrales de activación de la alerta
                     L Límites de funcionamiento
                     L Anomalías de funcionamiento
                          L Anomalía del sensor
                          L Anomalía del sistema
                L Cinturones de seguridad
                     L Cinturones de seguridad delanteros
                     L Cinturones de seguridad traseros
                L Airbags
                     L Airbags frontales
                     L Airbags laterales
                     L Airbags de cortina
           L Seguridad de los niños
                L Asientos para niños
                L Silla infantil en una plaza trasera
                     L De espaldas al sentido de la marcha
                     L En el sentido de la marcha
                L Silla infantil en la plaza del acompañante
                     L De espaldas al sentido de la marcha
                     L En el sentido de la marcha
                L Neutralización del airbag frontal del acompañante
                L Sillas infantiles ISOFIX
                     L Fijaciones "ISOFIX"
                     L Tabla recapitulativa para la instalación de sillas infantiles ISOFIX
                L Seguro para niños
           L Información práctica
                L Depósito de carburante
                     L Reserva de carburante
                     L Repostaje
                     L Calidad del carburante utilizado para los motores gasolina
                L Kit de reparación provisional de neumáticos
                     L Acceso al kit
                     L Composición del kit
                     L Procedimiento de reparación
                     L Control de presión/Inflado ocasional
                L Cambio de una rueda
                     L Estacionamiento del vehículo
                     L Acceso a la rueda de repuesto y al utillaje
                     L Desmontaje de una rueda
                     L Montaje de una rueda
                L Cadenas para nieve
                L Cambio de una lámpara
                     L Luces delanteras
                     L Luces traseras
                L Cambio de un fusible
                     L Acceso al utillaje
                     L Sustitución de un fusible
                     L Fusibles en el tablero de a bordo
                     L Fusibles en el compartimento motor
                L Batería de 12 V
                     L Acceso a la batería
                     L Arranque a partir de otra batería
                     L Recarga de la batería con un cargador de baterías
                L Modo economía de energía
                L Cambio de una escobilla de limpiaparabrisas
                L Remolcado del vehículo
                L Montaje de las barras de techo
                L Accesorios
           L Revisiones
                L Capó
                L Motores gasolina
                L Revisión de los niveles
                     L Nivel de aceite
                     L Nivel del líquido de frenos
                     L Nivel del líquido de refrigeración
                     L Nivel del líquido lavaparabrisas
                     L Productos usados
                L Controles
           L Características técnicas

Ford Ka

      L Conociimiiento del vehí
           L Salpicadero (volante a la izquierda)
           L Salpicadero (volante a la derecha)
           L El sistema ford code
           L Las llaves
           L Cuadro e instrumentos de a bordo
           L Pantalla multifunción
           L Trip computer
           L Asientos
                L Asientos delanteros
                L Asientos traseros
           L Reposacabezas
                L Delanteros
                L Traseros
           L Volante
           L Espejos retrovisores
           L Confort climático
           L Calefacción y ventilación
           L Climatizador manual
                L Mandos
                L Calefacción eléctrica adicional (donde esté previsto)
           L Climatizador automático
                L Mandos
                L Desempañamiento/ antivaho luneta térmica
           L Luces exteriores
           L Limpieza de las ventanillas
                L Limpiaparabrisas/lavapara brisas
                L Limpialuneta/lavaluneta
           L Plafón
           L Mandos
                L Activación y desactivación manual auto-start-stop
                L Sistema bloqueo de combustible
           L Equipamiento interior
                L Viseras parasol
                L Compartimento portavasos/portabotellas
           L Puertas
           L Elevalunas
           L Maletero
                L Apertura del portón trasero
                L Cierre del portón trasero
                L Ampliación del maletero
           L Capó motor
           L Faros
                L Orientación del haz luminoso
                L Regulación de los faros en el extranjero
           L Sistema ABS
                L Intervención del sistema
                L Señalización de anomalías
           L Sistema ESP (Programa electrónico de estabilidad) (donde esté previsto)
                L Intervención del sistema
                L Sistema hill holder (donde esté previsto)
                L Sistema ASR (Antislip Regulation) (donde esté previsto)
           L Sistema EOBD
           L Sensores de aparcamiento (donde esté previsto)
                L Activación
                L Señal acústica
                L Señalización de anomalías
                L Advertencias generales
           L Sistema Auto-Start-Stop
                L Introducción
                L Modalidad de funcionamiento
                L Condiciones en las que no se apaga el motor
                L Condiciones de rearranque
                L Funciones de seguridad
                L Función de "energy saving
           L Sistema iTPMS (indirect Tyre Pressure Monitoring System)
                L Descripción
                L Procedimiento de reset
                L Condiciones de funcionamiento
           L Autorradio
           L Accesorios adquiridos por el usuario
                L Instalación de dispositivos eléctricos/electrónicos
                L Radiotransmisores y teléfonos móviles
           L Repostado del vehículo
           L Protección del medio ambiente
      L Seguridad
           L Cinturones de seguridad
           L Pretensores
                L Advertencias generales para el uso de los cinturones de seguridad
                L Mantenimiento de los cinturones de seguridad
           L Seguridad de los niños durante el transporte
                L Montaje de una sillita universal para niños (con los cinturones de seguridad)
                L Idoneidad de los asientos de los pasajeros para el uso de sillitas universales para niños
           L Preinstalación para el montaje sillita para niños "tipo ISOFIX"
                L Idoneidad de los asientos de los pasajeros para el uso de sillitas isofix universales para niños
                L Advertencias para transportar a los niños con seguridad
           L Airbags
                L Airbags frontales
                     L Airbags frontales
                     L Desactivación manual de los airbags del lado pasajero frontal y lateral (Side bag) (donde esté previsto)
                L Airbags laterales (Side bag - Window bag)
      L Arranque y conducciión
           L Arranque del motor
                L Procedimiento para las versiones de gasolina
                L Procedimientos para las versiones diésel
                L Calentamiento del motor recién encendido
           L Freno de mano
           L Uso del cambio manual
           L Ahorro de combustible
                L Consideraciones generales
                L Estilo de conducción
                L Condiciones de uso
           L Neumáticos para nieve
           L Cadenas para nieve
           L Inactividad del coche durante un periodo prolongado
      L Testigos y mensajes
      L En caso de emergenciia
           L Arranque del motor
                L Arranque con batería auxiliar
                L Arranque con maniobras de inercia
           L Sustitución de una rueda
                L Indicaciones generales
                L Gato
                L Montaje de la rueda normal
           L Kit de reparación de neumáticos
                L Información general
                L Cómo utilizar el kit de reparación de neumáticos
                L Cómo inflar el neumático
           L Sustitución de una lámpara
                L Indicaciones generales
                L Tipos de lámparas
           L Sustitución de la lámpara exterior
                L Grupos ópticos delanteros
                L Intermitentes
                L Luces de carretera/luces de cruce
                L Luces de posición
                L Luces antiniebla (donde estén previstas)
           L Sustitución de la lámpara interior
                L Plafón interior
                L Plafón del maletero (donde esté previsto)
           L Sustitución de fusibles
                L Información general
                L Posición de los fusibles
                L Tabla resumen de los fusibles
           L Recarga de la batería
           L Remolque del vehículo
      L Mantenimiento y cuidados
           L Comprobación de niveles
                L Versiones con volante a la izquierda
                L Reposición del líquido de ATENCIÓN refrigeración del motor
           L Filtro del gasóleo
           L Batería
                L Comprobación del estado de carga y del nivel del electrolito
                L Sustitución de la batería
                L Consejos útiles para prolongar la duración de la batería
           L Ruedas y neumáticos
           L Tubos de goma
           L Limpiaparabrisas/limpialuneta
                L Escobillas
                L Pulverizadores
           L Carrocería
                L Protección contra los agentes atmosféricos
                L Consejos para conservar la carrocería en buen estado
           L Interiores
                L Alfombrillas
                L Asientos y partes tapizadas
      L Datos técnicos
           L Datos de identificación
           L Motor
           L Alimentación
           L Ruedas
           L Dimensiones
           L Prestaciones
           L Líquidos y lubricantes
           L Consumo de combustible

Opel Adam

      L Manual del Propietario Opel Adam
           L Introducción
                L Datos específicos del vehículo
                L Uso del presente manual
                L Peligro, Advertencia y Atención
           L En pocas palabras
                L Desbloqueo del vehículo
                L Ajuste de los asientos
                     L Posición del asiento
                     L Respaldo del asiento
                     L Altura del asiento
                L Ajuste de los reposacabezas
                L Cinturón de seguridad
                L Ajuste de los retrovisores
                     L Retrovisor interior
                     L Retrovisores exteriores
                L Ajuste del volante
                L Vista general del tablero de instrumentos
                L Iluminación exterior
                     L Conmutador de las luces
                     L Conmutador de las luces con control automático de las luces
                     L Ráfagas, luz de carretera y luz de cruce
                     L Señalización de giros y cambios de carril
                L Sistemas limpia y lavaparabrisas
                L Climatización
                     L Luneta térmica trasera
                     L Desempañado y descongelación de los cristales
                L Caja de cambios
                     L Cambio manual
                     L Cambio manual automatizado
                L Al salir de viaje
                L Estacionamiento
           L Llaves, puertas y ventanillas
                L Llaves, cerraduras
                     L Llaves
                     L Mando a distancia
                     L Ajustes memorizados
                     L Cierre centralizado
                          L Desbloqueo
                          L Botones del cierre centralizado
                          L Función de bloqueo retardado de puertas
                          L Avería en el sistema de mando a distancia
                          L Avería del cierre centralizado
                     L Bloqueo automático
                L Puertas
                L Seguridad del vehículo
                     L Sistema antirrobo
                     L Sistema de alarma antirrobo
                     L Inmovilizador
                L Retrovisores exteriores
                     L Ajuste eléctrico
                     L Espejos retrovisores plegables
                     L Retrovisores térmicos
                L Retrovisor interior
                     L Antideslumbramiento manual
                     L Antideslumbramiento automático
                L Ventanillas
                     L Elevalunas eléctricos
                     L Luneta térmica trasera
                L Techo
                     L Techo solar
                     L Techo de cristal
           L Asientos, sistemas de seguridad
                L Reposacabezas
                     L Posición
                     L Ajuste
                     L Reposacabezas traseros, ajuste de la altura
                L Asientos delanteros
                     L Posición de asiento
                     L Ajuste de los asientos
                          L Posición del asiento
                          L Respaldo del asiento
                          L Altura del asiento
                     L Abatir el respaldo
                     L Calefacción
                L Cinturones de seguridad
                     L Cinturones de seguridad
                     L Cinturón de seguridad de tres puntos
                          L Abrochar los cinturones
                          L Desmontaje
                L Sistema de airbags
                     L Sistema de airbags frontales
                     L Sistema de airbags laterales
                     L Sistema de airbags de cortina
                     L Desactivación de los airbags
                L Sistemas de retención infantil
                     L Posiciones de montaje del sistema de retención infantil
                     L Sistemas de retención infantil ISOFIX
                     L Argollas de fijación de los anclajes
           L Portaobjetos
                L Compartimentos portaobjetos
                     L Guantera
                     L Portavasos
                     L Portaobjetos delantero
                     L Portabicicletas trasero
                          L Portabicicletas trasero para dos bicicletas
                          L Montaje del portabicicletas
                          L Montaje del adaptador
                          L Montaje de la primera bicicleta
                          L Fijación de la segunda bicicleta
                          L Plegado del portabicicletas trasero hacia atrás
                          L Desmontaje del adaptador
                          L Desmontaje del portabicicletas
                          L Plegado del alojamiento de las ruedas
                          L Desbloqueo del portabicicletas trasero
                          L Plegado de las luces traseras
                          L Retraer el portabicicletas trasero
                L Compartimento de carga
                     L Ampliación del compartimento de carga
                     L Gancho para bolsas
                     L Portaobjetos trasero
                     L Cubierta del compartimento de carga
                          L Apertura
                          L Desmontaje
                     L Cubierta del portaobjetos del maletero
                          L Cubierta del piso trasero
                          L Cubierta del subwoofer
                     L Argollas
                     L Triángulo de advertencia
                     L Botiquín
                L Sistema portaequipajes de techo
                L Información sobre la carga
           L Instrumentos y mandos
                L Mandos
                     L Ajuste del volante
                     L Mandos en el volante
                     L Volante térmico
                     L Bocina
                     L Limpia/lavaparabrisas
                          L Limpiaparabrisas
                          L Intervalo de funcionamiento ajustable
                          L Funcionamiento automático con sensor de lluvia
                          L Sensibilidad regulable del sensor de lluvia
                          L Lavaparabrisas
                     L Limpia/lavaluneta
                     L Temperatura exterior
                     L Reloj
                     L Tomas de corriente
                     L Encendedor de cigarrillos
                     L Ceniceros
                L Testigos luminosos e indicadores
                     L Cuadro de instrumentos
                     L Cuentakilómetros
                     L Indicador de combustible
                     L Selector de combustible
                     L Indicador de temperatura del refrigerante del motor
                     L Indicación de servicio
                     L Testigos de control
                     L Intermitentes
                     L Recordatorio del cinturón de seguridad
                          L Recordatorio del cinturón de seguridad en los asientos delanteros
                          L Estado del cinturón de seguridad en los asientos traseros
                     L Airbags y pretensores de cinturones
                     L Desactivación de los airbags
                     L Sistema de carga
                     L Testigo de averías
                     L Sistema de frenos y embrague
                     L Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
                     L Cambio a una marcha más larga
                     L Asistente de aparcamiento por ultrasonidos
                     L Control electrónico de estabilidad y sistema de control de tracción
                     L Sistema de control de presión de los neumáticos
                     L Presión de aceite del motor
                     L Nivel de combustible bajo
                L Pantallas de información
                     L Centro de información del conductor
                          L Pantalla de gama media
                          L Pantalla de gama alta
                          L Menú de información del vehículo
                          L Menú de informanción viaje/ combustible
                     L Pantalla de información en color
                     L Pantalla de información gráfica
                L Mensajes del vehículo
                     L Mensajes del vehículo de la pantalla de gama media
                     L Avisos acústicos
                     L Tensión de la pila
                L Personalización del vehículo
           L Iluminación
                L Iluminación exterior
                     L Conmutador de las luces
                     L Control automático de las luces
                     L Luz de carretera
                     L Regulación del alcance de los faros
                     L Faros en viajes al extranjero
                     L Luces de emergencia
                     L Señalización de giros y cambios de carril
                     L Piloto antiniebla
                     L Luces de estacionamiento
                L Iluminación interior
                     L Control de la iluminación del tablero de instrumentos
                     L Luces interiores
                L Características de la iluminación
                     L Iluminación de entrada
                     L Iluminación de salida
                     L Protección contra descarga de la batería
           L Climatización
                L Sistemas de climatización
                     L Sistema de calefacción y ventilación
                     L Aire acondicionado
                     L Climatizador automático electrónico
                L Salidas de aire
                L Mantenimiento
                     L Entrada de aire
                     L Funcionamiento regular del aire acondicionado
           L Conducción y manejo
                L Recomendaciones para la conducción
                L Arranque y manejo
                     L Rodaje de un vehículo nuevo
                     L Posiciones de la cerradura del encendido
                     L Alimentación eléctrica de reserva
                     L Arranque del motor
                     L Sistema stop-start
                     L Rearranque del motor por el conductor
                     L Estacionamiento
                L Sistema de escape del motor
                L Cambio manual
                L Cambio manual automatizado
                     L Pantalla indicadora del cambio
                     L Arranque del motor
                     L Palanca selectora
                     L Modo manual
                     L Programas electrónicos de marcha
                L Frenos
                     L Sistema antibloqueo de frenos
                     L Freno de estacionamiento
                     L Asistente de arranque en pendientes
                L Sistemas de control de la conducción
                     L Sistema de control de tracción
                     L Control electrónico de estabilidad
                     L Modo ciudad
                L Sistemas de ayuda a la conducción
                     L Regulador de velocidad
                     L Limitador de velocidad
                     L Asistente de aparcamiento
                          L Asistente de aparcamiento trasero
                          L Asistente de aparcamiento delantero y trasero
                          L Asistente de aparcamiento avanzado
                          L Información básica sobre los sistemas de asistencia al aparcamiento
                     L Alerta de punto ciego lateral
                L Combustible
                     L Combustible para motores de gasolina
                     L Combustible para funcionamiento con gas licuado
                     L Repostaje
                     L Consumo de combustible, emisiones de CO2
           L Cuidado del vehículo
                L Información general
                     L Accesorios y modificaciones del vehículo
                     L Inmovilización del vehículo
                L Comprobaciones del vehículo
                     L Realización de trabajos
                     L Capó
                     L Aceite del motor
                     L Refrigerante del motor
                     L Líquido de lavado
                     L Líquido de frenos
                     L Batería del vehículo
                          L Sustitución de la batería del vehículo
                          L Etiqueta de advertencia
                     L Sustitución de las escobillas
                L Sustitución de bombillas
                     L Intermitentes delanteros
                     L Luces traseras
                     L Intermitentes laterales
                     L Luz de la matrícula
                L Sistema eléctrico
                     L Fusibles
                     L Caja de fusibles del compartimento del motor
                     L Caja de fusibles del tablero de instrumentos
                L Herramientas del vehículo
                L Llantas y neumáticos
                     L Neumáticos de invierno
                     L Designaciones de los neumáticos
                     L Presión de los neumáticos
                     L Sistema de control de presión de los neumáticos
                     L Profundidad del dibujo
                     L Cambio del tamaño de neumáticos y llantas
                     L Tapacubos
                     L Cadenas para nieve
                     L Juego de reparación de neumáticos
                     L Cambio de ruedas
                     L Rueda de repuesto
                L Arranque con cables
                L Remolcado
                     L Remolcado del vehículo
                          L Adam
                          L Adam Rocks
                     L Remolcado de otro vehículo
                L Cuidado del aspecto
                     L Cuidado exterior
                     L Cuidado interior
           L Servicio y mantenimiento
                L Información general
                L Piezas, líquidos y lubricantes recomendados
           L Datos técnicos
                L Identificación del vehículo
                     L Número de identificación del vehículo
                     L Placa de características
                L Datos del vehículo
                     L Líquidos y lubricantes recomendados
                     L Datos del motor
                     L Pesos del vehículo
           L Información de clientes
                L Información de clientes
                L Registro de datos del vehículo y privacidad

Kia Picanto

      L Kia Picanto Manual del propietario
           L Introducción
                L Forma de usar este manual
                L Combustible correcto
                L Rodaje del vehículo
                L Símbolos indicadores del cuadro de instrumentos
           L Su vehículo de un vistazo
                L Disposición del interior
                L Vista del panel de instrumentos
                L Compartimento del motor
           L Sistema de seguridad del vehículo
                L Asientos
                     L Asientos
                     L Ajuste del asiento delantero - manual
                          L Hacia adelante y hacia atrás
                          L Ángulo de inclinación
                          L Altura del asiento (para el asiento del conductor) (opcional)
                          L Ajuste del reposacabezas
                     L Calefacción del asiento (opcional)
                     L Entrada del asiento trasero (sólo vehículos 3 puertas)
                     L Ajuste del asiento trasero
                          L Reposacabezas (opcional)
                          L Plegado del asiento trasero (opcional)
                          L Para enderezar el asiento trasero
                L Cinturones de seguridad
                     L Sistema de sujeción del cinturón de seguridad
                          L Aviso de cinturón no abrochado
                          L Cinturón con banda abdominal/de bandolera
                          L Cinturón abdominal (opcional)
                          L Cómo se recogen los cinturones de seguridad traseros
                     L Cinturón de seguridad con pretensores (opcional)
                     L Precauciones con el cinturón de seguridad
                          L Bebés o niños pequeños
                          L Niños mayores
                          L Sujeción durante el embarazo
                     L Cuidado de los cinturones de seguridad
                L Sistema de sujeción para niños
                     L Utilizar un sistema de sujeción para niños
                     L Montaje de un sistema de sujeción infantil con cinturón de seguridad abdominal / de bandolera
                     L Instalación de un sistema de sujeción para niños con el cinturón abdominal (en el asiento central trasero) (opcional) - Excepto Europa
                     L Sujeción de una silla infantil con sistema de anclaje de tirante (opcional)
                     L Montaje de un sistema de sujeción para niños "ISOFIX" y de anclaje de tirante (opcional)
                     L Aptitud de los sistemas de sujeción para niños para posición sentada
                     L La idoneidad de los dispositivos de seguridad para niños para las posicione ISOFIX - Para Europa
                L Airbag - sistema de sujeción complementario (SRS)
                     L Funcionamiento del sistema de airbag
                          L Ruido y humo
                          L No instalar un sistema de sujeción para niños en el asiento del acompañante delantero
                     L Piloto de aviso de airbag
                     L Componentes y funciones del SRS
                     L Airbag delantero del conductor y el acompañante (opcional)
                     L Airbag lateral (opcional)
                     L Airbag de cortina (opcional)
                     L ¿Por qué no se desplegó el airbag en una colisión? (Condiciones en las que el airbag se activa o no se activa)
                          L Sensores de colisión del airbag
                          L Casos en los que se activa el airbag
                          L Casos en los que no se activa el airbag
                     L Cuidado del SRS
                     L Etiqueta de aviso de airbag (opcional)
           L Características del vehículo
                L Llaves
                     L Anote el número de la llave
                     L Manejo de las llaves
                     L Sistema de inmovilización (opcional)
                L Acceso a distancia sin llaves
                     L Funcionamiento del sistema de acceso a distancia sin llaves
                     L Precauciones con el transmisor
                     L Sustitución de la pila
                L Llave Smart
                     L Funciones de una llave Smart
                     L Precauciones para una llave Smart
                L Sistema antirrobo
                     L Estado activado
                          L Uso de la llave smart
                          L Uso del transmisor
                     L Estado de alarma antirrobo
                     L Estado desarmado
                L Seguros de las puertas
                     L Accionamiento del seguro de las puertas desde el exterior del vehículo
                     L Accionamiento del seguro de las puertas desde el interior del vehículo
                          L Con el botón de bloqueo de la puerta
                          L Con el interruptor de cierre centralizado (opcional)
                     L Bloqueo a prueba de niños de la puerta trasera
                L Portón trasero
                     L Apertura del portón trasero
                     L Cerrar el portón trasero
                L Ventanillas
                L Capó
                L Boca de llenado de combustible
                     L Apertura de la boca de llenado de combustible
                     L Reserva de gasolina en el compartimento del motor (vehículo de combustible Flex, sólo Paraguay)
                     L Sistema auxiliar para el arranque en frío (vehículo de combustible Flex, sólo Paraguay)
                L Techo solar
                     L Deslizamiento del techo solar
                     L Inclinación del techo solar
                     L Cortinilla
                     L Reajuste del techo solar
                L Volante
                     L Dirección asistida electrónicamente (opcional)
                     L Inclinación del volante (opcional)
                     L Volante calefactado (opcional)
                     L Bocina
                L Retrovisores
                     L Retrovisor interior
                     L Retrovisor exterior
                     L Plegar el retrovisor exterior
                L Cuadro de instrumentos
                     L Iluminación del panel de instrumentos (opcional)
                     L Indicadores
                          L Velocímetro
                          L Cuentarrevoluciones
                          L Indicador de combustible
                          L Ordenador de viaje (opcional)
                          L Informaciones en la pantalla LCD (opcional)
                     L Avisos e indicadores
                L Sistema de ayuda de estacionamiento trasero
                     L Funcionamiento del sistema de ayuda de estacionamiento trasero
                     L Condiciones en la que no funciona el sistema de ayuda de estacionamiento trasero
                     L Precauciones al utilizar el sistema de ayuda de estacionamiento trasero
                     L Autodiagnóstico
                L Intermitentes de emergencia
                L Luces
                     L Función de ahorro de batería
                     L Función de escolta de los faros (opcional)
                     L Función de bienvenida de los faros (opcional)
                     L Control de las luces
                     L Funcionamiento del alumbrado intensivo
                     L Emitir ráfagas
                     L Señales de giro y de cambio de carril
                     L Luces antiniebla delanteras (opcionales)
                     L Luz antiniebla trasera (opcional)
                     L Dispositivo de nivelación de las luces (opcional)
                L Limpia y lavaparabrisas
                     L Limpia y lavaparabrisas
                     L Limpiaparabrisas
                     L Lavaparabrisas (delantero)
                     L Mando del limpia y lavaluneta trasero (opcional)
                L Luz interior
                     L Luz de lectura de mapas
                     L Illuminación general
                     L Luz de la guantera
                     L Luz del maletero (opcional)
                L Dispositivo de desescarche
                L Climatizador manual
                     L Calefacción y aire acondicionado
                          L Selección de modo
                          L Control de la temperatura
                          L Control de la entrada de aire
                          L Control de la velocidad del ventilador
                          L Aire acondicionado
                     L Funcionamiento del sistema
                     L Filtro de aire del climatizador (opcional)
                     L Comprobación de la cantidad de refrigerante del acondicionador de aire y del lubricante del compresor
                L Climatizador automático
                     L Calefacción y aire acondicionado automáticos
                     L Calefacción y aire acondicionado manuales
                L Deshielo y desempañado del parabrisas
                     L Sistema de control climático manual
                          L Para desempañar la cara interior del parabrisas
                          L Para desescarchar el exterior del parabrisas
                     L Sistema de control climático automático
                          L Para desempañar la cara interior del parabrisas
                          L Para desescarchar el exterior del parabrisas
                     L Lógica de desempañado
                L Compartimiento portaobjetos
                     L Guantera
                     L Compartimiento para las gafas de sol (opcional)
                L Otros detalles del interior
                     L Encendedor (opcional)
                     L Cenicero (opcional)
                     L Sujetavasos
                     L Parasol
                     L Luz del espejo de cortesía (opcional)
                     L Toma de corriente (opcional)
                     L Reloj digital
                     L Percha para la ropa (opcional)
                     L Anclajes de la alfombrilla del suelo (opcional)
                L Equipo de sonido
                     L Antena
                     L Controles remotos del equipo de sonido (opcional)
                     L Puerto Aux, USB e iPod (opcional)
                     L Cómo funciona el equipo de sonido del vehículo
                     L Cuidado de los discos (opcional)
                L AC9901YGG (GENERAL)
                     L Utilice RADIO, SETUP, VOLUME y AUDIO CONTROL
                     L Uso del dispositivo USB
                     L Uso del iPod
                L Productor CD : AM110TAG (GENERAL)
                     L Radio; Ajuste; Volumen, control del Audio
                     L Unsando el productor CD
                     L Unsando USB
                     L Unsando iPod
                L Reproductor de CD : AM110TAE(EUROPA)
                     L Utilice RADIO, SETUP, VOLUME y AUDIO CONTROL
                     L Uso del reproductor de CDs
                     L Uso del dispositivo USB
                     L Uso del iPod
           L Conducción
                L Antes de conducir
                     L Antes de entrar en el vehículo
                     L Antes de arrancar
                L Posiciones de la llave
                L Botón de inicio/parada del motor
                L Arranque del motor
                     L Arranque del motor con una llave de encendido. (opcional)
                     L Arranque del motor con una llave de encendido
                L Sistema GLP
                     L Parada automática
                          L Para parar el motor en el modo de parada en ralentí
                          L El motor se reiniciará automáticamente sin ninguna acción del conductor si ocurre algo de lo siguiente
                     L Condición de operación del sistema ISG
                     L Desactivación del sistema ISG
                     L Fallo del sistema ISG
                L Sistema GLP (OPCIONAL)
                     L Operación del sistema GLP
                     L Condiciones de arranque del motor con GLP
                     L Indicador de gasolina
                     L Conmutación de fuel
                     L Conmuta automáticamente de GLP a gasolina
                     L Para repostar GLP
                     L Adaptador para el cuello de llenado de gas
                     L Medidas de seguridad del GLP
                L Cambio manual (opcional)
                     L Manejo del cambio manual
                     L Buenas prácticas de conducción
                L Cambio automático (opcional)
                     L Funcionamiento del cambio automático
                          L Posiciones del cambio
                          L Sistema de bloqueo del cambio (opcional)
                     L Buenas prácticas de conducción
                L Sistema de frenos
                     L Servofreno
                     L Freno de estacionamiento
                          L Accionar el freno de estacionamiento
                          L Liberar el freno de estacionamiento
                     L Sistema antibloqueo de frenos (ABS) (opcional)
                     L Programa electrónico de estabilidad (ESP) (opcional)
                     L Control auxiliar de arranque en pendiente (HAC) (opcional)
                     L Gestión de estabilidad de vehículo (VSM) (opcional)
                     L ESS : Señal de parada de emergencia
                     L Buenas prácticas de frenado
                L Funcionamiento económico
                L Condiciones especiales de conducción
                     L Condiciones de conducción peligrosas
                     L Balanceo del vehículo
                     L Tome las curvas con suavidad
                     L Conducir de noche
                     L Conducir con lluvia
                     L Conducir por zonas inundadas
                     L Circular a gran velocidad
                L Circular en invierno
                     L Presencia de nieve o hielo
                          L Neumáticos de nieve
                          L Cadenas de neumáticos
                     L Utilice refrigerante de etilenglicol de alta calidad
                L Arrastre de un remolque
                     L Enganches
                     L Frenos del remolque
                     L Circular con remolque
                     L Mantenimiento con remolque
                     L Si decide arrastrar un remolque
                          L Peso del remolque
                          L Peso del extremo de conexión del remolque
                L Peso del vehículo
           L Qué hacer en caso de emergencia
                L Emergencia en carretera
                L En caso de emergencia mientras conduce
                L Si no arranca el motor
                L Arranque de emergencia
                     L Arrancar con la batería de otro vehículo
                     L Arrancar empujando
                L Si se sobrecalienta el motor
                L Si sufre un pinchazo (con la rueda de repuesto)
                     L El gato y las herramientas
                     L Retirar y guardar la rueda de repuesto
                     L Cambiar una rueda
                     L Par de apriete de las tuercas de las ruedas
                     L Etiqueta del gato
                L Si sufre un pinchazo (con el equipo de cambio de neumáticos
                     L Introducción
                     L Componentes del sistema de cambio de neumáticos (Tire Mobility Kit)
                     L Uso del Tire Mobility Kit
                     L Distribución del sellante
                     L Producción de la presión de inflado
                     L Notas sobre el uso del equipo de cambio de neumáticos
                     L Datos técnicos
                L Remolque
                     L Servicio de remolque
                     L Montaje del gancho de remolque (delantero) (opcional)
                     L Remolque de emergencia
           L Mantenimiento
                L Compartimento del motor
                L Servicio de mantenimiento
                     L Responsabilidad del propietario
                     L Precauciones en el mantenimiento realizado por el propietario
                L Mantenimiento por el propietario
                L Servicio de mantenimiento programado
                L Explicación de los elementos de mantenimiento programado
                L Aceite del motor
                     L Compruebe el nivel del aceite del motor
                     L Cambio del aceite del motor y del filtro
                L Refrigerante del motor
                     L Comprobación del nivel de refrigerante
                     L Cambio del refrigerante
                L Líquido de frenos
                L Líquido del cambio automático
                L Líquido del lavaparabrisas
                L Freno de estacionamiento
                L Filtro de aire
                L Filtro de aire del climatizador
                L Escobillas del limpiaparabrisas
                     L Inspección de las escobillas
                     L Sustitución de las escobillas
                          L Escobillas del limpiaparabrisas delantero
                          L Cambio de la escobilla del limpiaparabrisas (opcional)
                L Batería
                     L Para un mejor servicio de la batería
                     L Etiqueta de capacidad de la batería (véase el ejemplo)
                     L Reinicialización de equipos
                L Neumáticos y ruedas
                     L Presiones de inflado en frío recomendadas para los neumáticos
                     L Comprobación de la presión de inflado
                     L Rotación de los neumáticos
                     L Sustitución de los neumáticos
                     L Cambio de las ruedas
                     L Etiquetado del flanco del neumático
                     L Neumático de cociente altura/ancho seccional bajo (opcional)
                L Fusibles
                     L Sustitución de fusibles en el panel del compartimiento del motor
                     L Descripción del panel de fusibles y relés
                L Lámparas
                     L Sustitución de lámparas de los faros, las luces de posición, los intermitentes de giro, los antiniebla delanteros
                     L Sustitución de la lámpara del intermitente lateral (opcional)
                     L Sustitución de la lámpara del grupo óptico posterior
                          L Intermitente de giro trasero/Luz de freno y piloto trasero
                          L Luz de marcha atrás/Piloto antiniebla trasero (opcional)
                     L Cambio de la tercera luz del freno (opcional)
                     L Sustitución de la lámpara de la luz de la placa de matrícula
                     L Sustitución de la lámpara de la luz interior
                L Cuidado del aspecto general
                     L Cuidado del exterior
                          L Mantenimiento del acabado
                          L Reparación de daños en el acabado
                          L Mantenimiento de los bajos
                          L Mantenimiento de la rueda de aluminio o cromo
                          L Protección contra la corrosión
                     L Mantenga el coche limpio
                     L Mantenga en buen estado la pintura y los adornos
                     L Cuidado del interior
                          L Precauciones generales en el interior
                          L Limpieza de la tapicería y el terminado interior
                L Sistema de control de emisiones (opcional)
           L Características técnicas & Información para el consumidor

Hyundai i10

      L Hyundai i10 Manual del propietario
           L Introducción
                L Cómo usar este manual
                L Requisitos del combustible
                L Proceso de rodaje de su vehículo
           L Su vehículo de un vistazo
                L Vista general exterior (delantero)
                L Vista general exterior (trasero)
                L Vista general del interior
                L Vista general del panel de instrumentos
                L Compartimento del motor
           L Características de seguridad de su vehículo
                L Asientos
                     L Ajuste manual del asiento delantero
                          L Hacia delante y hacia atrás
                          L Ángulo del respaldo
                          L Regulador de altura del asiento (Para el asiento del conductor) (si está equipado)
                          L Reposacabezas
                          L Calefacción del asientos (si está equipado)
                          L Bolsillo del respaldo (si está equipado)
                          L Bandeja debajo del asiento del pasajero (si está equipado)
                     L Ajuste del asiento trasero
                          L Reposacabezas
                          L Plegado del asiento trasero
                L Cinturones
                     L Sistema de retención del cinturón
                          L Advertencia del cinturón
                          L Banda abdominal/Banda del hombro
                          L Ajuste la altura (si está equipado)
                     L Pretensor del cinturón
                     L Adicionales precauciones de seguridad del cinturón de seguridad
                          L Uso del cinturón de seguridad durante el embarazo
                          L Uso del cinturón de seguridad y los niños
                          L Uso del cinturón de seguridad y personas lesionadas
                     L Cuidado de los cinturones
                L Sistema de sujeción de los niños (CRS)
                     L Los niños siempre en la parte trasera
                     L Selección de un Sistema de retención infantil (CRS)
                     L Instalación de un Sistema de retención infantil (CRS)
                          L La Adecuación del Sistema de Sujeción para Niños a la Posición del Asiento utilizando el Cinturón de Seguridad - Para Europa
                          L Anclaje inferior y anclaje de amarre superior ISOFIX (sistema de anclajes ISOFIX) para niños
                          L Asegure el asiento de sujeción del niño con "el Sistema de Anclajes ISOFIX"
                          L Adecuación de las sujeción para niño para las posiciones ISOFIX del vehículo - Para Europa
                          L Asegure del sistema de sujeción para niños mediante la banda abdominal/ del hombro
                L Airbag - sistema de sujeción suplementario
                     L ¿Dónde están las bolsas de aire?
                     L Airbag de impacto lateral
                     L Funcionamiento del sistema de airbags
                     L ¿Qué esperar después que una bolsa de aire se infla?
                     L Indicador ON/OFF del airbag delantero del acompañante
                     L No monte la sujeción del niño en el asiento del acompañante delantero
                     L Por qué no se ha desplegado el airbag durante una colisión?
                          L Sensores de colisión del airbag (si está equipado)
                          L Condiciones de inflado del airbag
                          L Condiciones en las que el airbag no se infla
                     L SRS cuidado
                     L Precauciones de seguridad adicionales
                     L Etiquetas de advertencia del airbag
           L Características de su vehículo
                L Llaves
                     L Grabar el número de la llave
                     L Operaciones de la llave
                     L Sistema del inmobilizador
                L Entrada a distancia sin llaves
                     L Funciones del sistema de entrada a distancia sin llaves
                     L Precauciones del transmisor
                     L Cambio de batería
                L Llave inteligente
                     L Función de la llave inteligente
                     L Precauciones para la llave inteligente
                     L Bloqueo/desbloqueo de las puertas en una situación de emergencia
                L Sistema antirrobo
                     L Estado activado
                     L Estado antirrobo
                     L Estado desactivado
                L Bloqueo de puertas
                     L Accionando los bloqueos de las puertas desde el exterior del vehículo
                          L Transmisor/Llave inteligente
                          L Llave mecánica
                     L Accionando los bloqueos de las puertas desde el interior del vehículo
                     L Sistema de desbloqueo de la puerta por detención de un impacto
                     L Sistema de bloqueo de puertas sensor de velocidad
                     L Bloqueo de la puerta trasera con el seguro para niños
                L Portón trasero
                     L Apertura del portón trasero
                     L Cierre del portón trasero
                L Ventanas
                     L Elevalunas eléctricos
                     L Lunas manuales (si está equipado)
                L Capó
                     L Apertura del capó
                     L Cierre del capó
                L Tapa de llenado de combustible
                     L Apertura de la tapa de llenado de combustible
                     L Cierre de la tapa de llenado de combustible
                L Sunroof
                     L Deslizamiento del techo solar
                     L Inclinación del techo solar
                     L Reajuste del techo solar
                L Volante
                     L Dirección asistida eléctrica (EPS)
                     L Inclinación del volante
                     L Calentamiento del volante de dirección
                     L Bocina
                L Retrovisores
                     L Retrovisor interior
                     L Retrovisor exterior
                L Panel de instrumentos
                     L Iluminación del panel de instrumentos
                     L Indicadores
                          L Velocímetro
                          L Tacómetro
                          L Indicadores de temperatura del motor (si está equipado)
                          L Indicador de combustible
                          L Cuentakilómetros (km o mi.)
                          L Indicador de Temperatura Externa
                          L Luz de advertencia de vía helada (si está equipado)
                          L Cuentakilómetros/Ordenador de viaje (si está equipado)
                     L Advertencias e indicadores
                L Parpadeo de la luces de emergencia
                L Luces
                     L Función de ahorro de batería
                     L Control de las luces
                     L Operación de la luz alta
                     L Faros parpadeantes
                     L Intermitente y señales de cambio de senda
                     L Faros antiniebla delanteros
                     L Faro antiniebla trasero
                     L Dispositivo de nivelación de los faros
                     L Luz de marcha durante el día
                L Limpia y lavaparabrisas
                     L Limpia y lavaparabrisas
                     L Limpia y lavaparabrisas trasero
                     L Limpiaparabrisas
                     L Lavaparabrisas
                     L El interruptor del limpia y lavaparabrisas de la luna trasera
                L Luz interior
                     L Lámpara de mapas
                     L Luz del maletero
                     L Luz de guantera
                L Descongelar
                L Sistema de control del climatizador manual
                     L Calefacción y aire acondicionado
                          L Selección de modo
                          L Control de temperatura
                          L Control de toma de aire
                          L Control de velocidad del ventilador
                          L Aire acondicionado (si está equipado)
                     L Funcionamiento del sistema
                     L Filtro de aire de control climático
                     L Compruebe la cantidad de regriferante de aire acondicionado y de lubricante del compresor
                L Sistema de control del climatizador automático
                     L Control del climatizador automático
                     L Calefacción y aire acondicionado manuales
                          L Selección de modo
                          L Control de temperatura
                          L Control de toma de aire
                          L Control de velocidad del ventilador
                          L Aire acondicionado
                          L Modo OFF
                L Descongelar y desempañar el parabrisas
                     L Sistema de control del climatizador manual
                          L Para desempañar el interior del parabrisas
                          L Para descongelar el exterior del parabrisas
                     L Sistema de control del climatizador automático
                          L Para desempañar el interior del parabrisas
                          L Para descongelar el exterior del parabrisas
                L Compartimento de la guantera
                     L Almacenamiento en panel de mandos central
                     L Guantera
                L Características interiores
                     L Mechero
                     L Cenicero
                     L Soporte para bebidas
                     L Parasol
                     L Salida de energía eléctrica
                     L Colgador
                     L Red del maletero (soporte)
                     L Anclaje(s) de estera
                     L Cubierta del área de carga (si está equipado)
                L Sistema de audio
                     L Antena
                     L Mando a distancia del audio (si está equipado)
                     L AUX, USB e iPOD (si está equipado)
                     L Cómo funciona el equipo de audio del vehículo
                     L Cuidado de los discos
                     L Controladores y funciones del sistema
                          L Audio unidad principal (para el modelo rds)
                          L Audio Unidad Principal
                     L Setup
                          L Setup (para el modelo RDS) - AC100B9EE,AC110B9EE
                          L Setup - AC100B9GG, AC100B9GN, AC110B9GG, AC110B9GN
                     L Radio
                          L Radio (para el modelo RDS)
                          L Cambios del modo RADIO
                     L Método básico de USO: AUDIO CD / MP3 CD / USB / iPOD / MY MUSIC
                     L Teléfono (si está equipado)
                     L Comando de voz (si está equipado)
           L Al conducir su vehículo
                L Antes de la conducción
                     L Antes de entrar en el vehículo
                     L Antes de arrancar
                L Llave interruptor de encendido
                     L Posición del interruptor de encendido
                     L Arrancar el motor
                L Botón de arranque/parada del motor
                     L Botón de arranque/parada del motor iluminado
                     L Posición del botón de arranque/parada del motor
                     L Arrancar el motor
                L Transmisión manual
                     L Operación de transmisión manual
                     L Buenas costumbres de conducción
                L Transmisión automática
                     L Operación de la transmisión automática
                     L Estacionamiento
                     L Buenas costumbres de conducción
                L Sistema de frenos
                     L Frenos asistidos
                     L Indicador de desgaste de los frenos de disco
                     L Freno de estacionamiento
                     L Sistema de Freno Antibloqueo (ABS)
                     L Control de Estabilidad Electrónico (ESC)
                     L Gestión de la Estabilidad del Vehículo (VSM)
                     L Control asistido para arranque en pendiente (HAC)
                     L Señal de parada de emergencia (ESS)
                     L Buenas costumbres de frenado
                L Sistema de control de crucero
                L Sistema de control del límite de velocidad
                L Sistema ISG (Baja velocidad. Pare y Siga)
                L Sistema de asistencia de parqueo de marcha atrás
                L Condiciones de conducción especiales
                     L Condiciones de conducción peligrosas
                     L No balancee el vehículo
                     L Tomar curvas de manera suave
                     L Conducción con lluvia
                     L Conducción en zonas inundadas
                L Conducción en invierno
                     L Conducción con nieve o hielo
                     L Neumáticos para nieve
                     L Cadenas para la nieve
                L Remolque
                     L Si decide arrastrar un remolque?
                     L Remolque o del equipamiento
                     L Conducir con un remolque
                     L Mantenimiento al arrastrar un remolque
                L Peso del vehículo
           L Actuación en caso de emergencia
                L Advertencia en la carretera
                L En caso de emergencia durante la conducción
                L Si el motor no arr
                     L Si el motor no gira o lo hace despacio
                     L Si el motor gira de forma normal pero no arranca
                L Arranque de emergencia
                     L Pinzar
                     L Arranque por empuje
                L Si el motor se sobrecalienta
                L Si una rueda está pinchada (con rueda de repuesto)
                     L Gato y herramientas
                     L Cómo extraer la rueda de repuesto
                     L Cambiar las ruedas
                L Si una rueda está pinchada (con Tire Mobility kit)
                     L Introducción
                     L Notas sobre el uso del Tire Mobility Kit
                     L Componentes del Tire Mobility Kit
                     L Uso del Tire Mobility Kit
                     L Distribución del sellador
                L Sistema de control de presión de los neumáticos (TPMS)
                     L Avisador de presión baja de los neumáticos
                     L TPMS (Sistema de control de presión de los neumáticos) indicador de avería
                     L Cambio de rueda con el sistema TPMS
                L Remolque
                     L Servicio de remolque
                     L Gancho de remolque desmontable (parte delantera)
                     L Remolque en caso de emergencia
           L Mantenimiento
                L Compartimento del motor
                L Servicio de mantenimiento
                     L Resposabilidad del usuario
                     L Precauciones del mantenimiento del usuario
                L Calendario de mantenimiento del usuario
                L Servicio de mantenimiento programado
                L Explicación de los elementos del calendario de mantenimiento
                L Aceite del motor
                     L Cómo comprobar el nivel de aceite del motor
                     L Cambie el aceite y el filtro del motor
                L Refrigerante del motor
                     L Checking the coolant level
                     L Cambio del refrigerante
                L Líquido de embrague/frenos
                L Líquido de la transmisión automática
                L Líquido del lavaparabrisas
                L Freno de estacionamiento
                L Purificador de aire
                L Filtro de aire de control climático
                L Escobillas del limpiaparabrisas
                     L Comprobación de las escobillas
                     L Cambio de la escobilla
                          L Escobilla del limpiaparabrisas delantero
                          L Escobillas de la luna trasera (si está equipado)
                L Batería
                     L Para un mejor mantenimiento de la batería
                     L Etiqueta de capacidad de la batería
                     L Recarga de la batería
                     L Elementos a reajustar
                L Neumáticos y ruedas
                     L Presión de inflado de los neumáticos recomendada en frío
                     L Comprobación de la presión de inflado de los neumáticos
                     L Rotación del neumático
                     L Alineamiento de las ruedas y equilibrio de los neumáticos
                     L Cambio de los neumáticos
                     L Cambio de las ruedas
                     L Etiqueta del flanco del neumático
                     L Neumático de baja proporción dimensional
                L Fusibles
                     L Fusible principal (Multifusible)
                     L Descripción del panel de fusibles/ relés
                L Bombillas
                     L Cambio de la bombilla de faros, de la luz de posición, del intermitente, de la luz antiniebla  delantera
                          L Bombilla de los faros
                          L Faros
                          L Faro antiniebla delantero (si está equipado)
                     L Puntería de los faros delanteros y de la luz antiniebla delantera (Para Europa)
                          L Puntería de los faros delanteros
                          L Puntería de los faros antiniebla delanteros
                          L Punto de mira
                          L Luz corta del faro delantero (volante a la izquierda)
                          L Luz corta del faro delantero (volante a la derecha)
                          L Faros antiniebla delanteros
                     L Cambio de la faros de repetidor laterales
                     L Cambio de las bombillas de los pilotos combinados traseros
                     L Cambio de la bombilla de la tercera luz de freno
                     L Cambio de la bombilla de la luz de la matrícula
                     L Cambio de la bombilla de luz interior
                L Cuidado del aspecto exterior
                     L Cuidado exterior
                     L Cuidado del interior
                L Sistema de control de emisión
           L Especificaciones e información al consumidor

Renault Twingo

      L Renault Twingo Manual del Propietario
           L Conozca su vehículo
                L Llave, telemando por radiofrecuencia
                     L Generalidades
                     L Uso
                L Supercondenación
                L Apertura y cierre de las puertas
                L Bloqueo, desbloqueo de los abrientes
                     L Bloqueo/desbloqueo desde el exterior
                     L Utilización de la llave
                     L Mando de bloqueo / desbloqueo desde el interior
                     L Bloqueo de los abrientes sin el telemando por radiofrecuencia
                L Condenación automática de los abrientes al circular
                L Asientos delanteros
                L Cinturones de seguridad
                L Dispositivos complementarios al cinturón delantero
                L Dispositivos complementarios a los cinturones traseros laterales
                L Dispositivos de protección lateral
                L Dispositivos de retención complementarios
                L Volante de dirección/dirección asistida
                L Seguridad infantil
                     L Elección del asiento para niños
                     L Elección de la fijación del asiento para niños
                     L Instalación del asiento para niños, generalidades
                     L Fijación mediante cinturón de seguridad
                     L Fijación mediante sistema Isofix
                L Seguridad niños
                     L Generalidades
                     L Desactivación, activación del airbag del pasajero delantero
                L Retrovisores
                L Puesto de conducción dirección a izquierda
                L Puesto de conducción dirección a derecha
                L Testigos luminosos
                L Pantallas e indicadores
                L Ordenador de a bordo
                     L Generalidades
                     L Parámetros de viaje
                L Hora y temperatura exterior
                L Iluminación y señalizaciones exteriores
                L Señales acústicas y luminosas
                L Ajuste de los faros
                L Limpia -lavaparabrisas
                     L Vehículos con función de barrido automático
                     L Lavaparabrisas
                L Limpia -lavaluneta
                L Depósito de carburante
                     L Calidad del carburante
                     L Llenado de carburante
           L La conducción
                L Circulación / arranque, parada del motor
                L Función stop and start
                     L Condiciones de funcionamiento del sistema
                     L Estado en stand-by imposible
                     L Casos particulares
                     L Desactivación, activación de la función
                L Particularidades de las versiones gasolina
                L Palanca de velocidades/freno de mano
                     L Palanca de velocidades
                     L Freno de mano
                L Consejos de conducción, ecoconducción
                     L Indicador de cambio de velocidad
                     L Balance del trayecto
                     L Modo ECO
                     L Consejos de conducción y ECO ecoconducción
                L Consejos de mantenimiento y antipolución
                L Medio ambiente
                L Advertencia de pérdida de presión de los neumáticos
                L Dispositivos de corrección y de asistencia a la conducción
                     L Antibloqueo de ruedas (ABS)
                     L Control dinámico de conducción (ESC) con control de subvirado, control de tracción y asistencia con viento lateral
                     L Asistencia al frenado de emergencia
                     L Ayuda al arranque en cuesta
                L Alerta de salida de la vía
                L Regulador-limitador de velocidad
                     L Función limitador
                     L Función regulador
                L Ayuda al aparcamiento
                     L Principio de funcionamiento
                     L Funcionamiento
                     L Desactivación del sistema
                L Cámara de marcha atrás
                L Caja de velocidades automática
           L Su confort
                L Aireadores, salidas de aire
                L Calefacción, aire acondicionado manual
                     L Los mandos (según el vehículo)
                     L Puesta en marcha o parada del aire acondicionado
                     L Reparto del aire en el habitáculo
                     L Activado del reciclaje del aire
                     L Reglaje de la cantidad de aire impulsado al habitáculo
                     L Reglaje de la temperatura del aire
                L Aire acondicionado automático
                     L Los mandos
                     L Modo automático
                     L Función "ver claro"
                     L Modificación del reparto del aire en el habitáculo
                     L Deshielo-desempañado de la luneta trasera
                     L Puesta en marcha o parada del aire acondicionado
                     L Reciclaje del aire (aislamiento del habitáculo)
                L Aire acondicionado: informaciones y consejos de utilización
                L Elevalunas
                L Techo solar
                L Iluminación interior
                L Portaobjetos, distribución del habitáculo
                L Cenicero, encendedor, toma de accesorios
                L Apoyacabezas trasero
                L Banqueta trasera
                L Maletero
                     L Para abrir
                     L Para cerrar
                     L Apertura manual desde el interior
                L Cubreequipajes
                L Acondicionamiento del maletero
                L Transporte de objetos en el maletero
                L Barras de techo / alerón
                L Equipamiento multimedia
           L Conservación
                L Tapa de acceso al motor
                     L Para acceder al motor
                     L Desbloqueo de la tapa de acceso al motor
                     L Cierre y bloqueo de la tapa de acceso al motor
                L Nivel de aceite del motor
                     L Información general
                     L Añadido, llenado
                L Cambio de aceite del motor
                L Capó delantero
                     L Desbloqueo de seguridad del capot
                     L Apertura del capot
                L Niveles
                     L Líquido de refrigeración
                     L Líquido de frenos
                     L Depósito del lavacristales
                     L Filtros
                L Batería
                L Presiones de inflado de los neumáticos
                L Mantenimiento de la carrocería
                L Mantenimiento de los tapizados interiores
           L Consejos prácticos
                L Kit de inflado de los neumáticos
                L Neumáticos
                     L Seguridad neumáticos ruedas
                     L Mantenimiento de los neumáticos
                     L Presiones de inflado
                     L Permutación de las ruedas
                     L Sustitución de los neumáticos
                     L Utilización invernal
                L Faros delanteros: sustitución de las lámparas
                L Luces traseras y laterales: sustitución de las lámparas
                L Iluminación interior: sustitución de las lámparas
                     L Plafones
                     L Iluminador del maletero
                L Fusibles
                L Telemando por radiofrecuencia: pilas
                L Batería: en caso de avería
                     L Para evitar que haya saltos de chispa
                     L Conexión de un cargador
                     L Arranque con la batería de otro vehículo
                L Equipamiento previo de la radio
                L Accesorios
                L Escobillas de limpiaparabrisas
                L Remolcado: en caso de avería
                     L Remolcado de un vehículo con caja automática
                     L Acceso a los puntos de remolcado
                L Anomalías de funcionamiento
           L Características técnicas
                L Placas de identificación del vehículo
                L Placas de identificación del motor
                L Dimensiones (en metros)
                L Características de los motores

Skoda Citigo

      L Skoda Citigo Manual del propietario
           L Conozca su vehículo
                L Llave, telemando por radiofrecuencia
                     L Generalidades
                     L Uso
                L Supercondenación
                L Apertura y cierre de las puertas
                L Bloqueo, desbloqueo de los abrientes
                     L Bloqueo/desbloqueo desde el exterior
                     L Utilización de la llave
                     L Mando de bloqueo / desbloqueo desde el interior
                     L Bloqueo de los abrientes sin el telemando por radiofrecuencia
                L Condenación automática de los abrientes al circular
                L Asientos delanteros
                L Cinturones de seguridad
                L Dispositivos complementarios al cinturón delantero
                L Dispositivos complementarios a los cinturones traseros laterales
                L Dispositivos de protección lateral
                L Dispositivos de retención complementarios
                L Volante de dirección/dirección asistida
                L Seguridad infantil
                     L Elección del asiento para niños
                     L Elección de la fijación del asiento para niños
                     L Instalación del asiento para niños, generalidades
                     L Fijación mediante cinturón de seguridad
                     L Fijación mediante sistema Isofix
                L Seguridad niños
                     L Generalidades
                     L Desactivación, activación del airbag del pasajero delantero
                L Retrovisores
                L Puesto de conducción dirección a izquierda
                L Puesto de conducción dirección a derecha
                L Testigos luminosos
                L Pantallas e indicadores
                L Ordenador de a bordo
                     L Generalidades
                     L Parámetros de viaje
                L Hora y temperatura exterior
                L Iluminación y señalizaciones exteriores
                L Señales acústicas y luminosas
                L Ajuste de los faros
                L Limpia -lavaparabrisas
                     L Vehículos con función de barrido automático
                     L Lavaparabrisas
                L Limpia -lavaluneta
                L Depósito de carburante
                     L Calidad del carburante
                     L Llenado de carburante
           L La conducción
                L Circulación / arranque, parada del motor
                L Función stop and start
                     L Condiciones de funcionamiento del sistema
                     L Estado en stand-by imposible
                     L Casos particulares
                     L Desactivación, activación de la función
                L Particularidades de las versiones gasolina
                L Palanca de velocidades/freno de mano
                     L Palanca de velocidades
                     L Freno de mano
                L Consejos de conducción, ecoconducción
                     L Indicador de cambio de velocidad
                     L Balance del trayecto
                     L Modo ECO
                     L Consejos de conducción y ECO ecoconducción
                L Consejos de mantenimiento y antipolución
                L Medio ambiente
                L Advertencia de pérdida de presión de los neumáticos
                L Dispositivos de corrección y de asistencia a la conducción
                     L Antibloqueo de ruedas (ABS)
                     L Control dinámico de conducción (ESC) con control de subvirado, control de tracción y asistencia con viento lateral
                     L Asistencia al frenado de emergencia
                     L Ayuda al arranque en cuesta
                L Alerta de salida de la vía
                L Regulador-limitador de velocidad
                     L Función limitador
                     L Función regulador
                L Ayuda al aparcamiento
                     L Principio de funcionamiento
                     L Funcionamiento
                     L Desactivación del sistema
                L Cámara de marcha atrás
                L Caja de velocidades automática
           L Su confort
                L Aireadores, salidas de aire
                L Calefacción, aire acondicionado manual
                     L Los mandos (según el vehículo)
                     L Puesta en marcha o parada del aire acondicionado
                     L Reparto del aire en el habitáculo
                     L Activado del reciclaje del aire
                     L Reglaje de la cantidad de aire impulsado al habitáculo
                     L Reglaje de la temperatura del aire
                L Aire acondicionado automático
                     L Los mandos
                     L Modo automático
                     L Función "ver claro"
                     L Modificación del reparto del aire en el habitáculo
                     L Deshielo-desempañado de la luneta trasera
                     L Puesta en marcha o parada del aire acondicionado
                     L Reciclaje del aire (aislamiento del habitáculo)
                L Aire acondicionado: informaciones y consejos de utilización
                L Elevalunas
                L Techo solar
                L Iluminación interior
                L Portaobjetos, distribución del habitáculo
                L Cenicero, encendedor, toma de accesorios
                L Apoyacabezas trasero
                L Banqueta trasera
                L Maletero
                     L Para abrir
                     L Para cerrar
                     L Apertura manual desde el interior
                L Cubreequipajes
                L Acondicionamiento del maletero
                L Transporte de objetos en el maletero
                L Barras de techo / alerón
                L Equipamiento multimedia
           L Conservación
                L Tapa de acceso al motor
                     L Para acceder al motor
                     L Desbloqueo de la tapa de acceso al motor
                     L Cierre y bloqueo de la tapa de acceso al motor
                L Nivel de aceite del motor
                     L Información general
                     L Añadido, llenado
                L Cambio de aceite del motor
                L Capó delantero
                     L Desbloqueo de seguridad del capot
                     L Apertura del capot
                L Niveles
                     L Líquido de refrigeración
                     L Líquido de frenos
                     L Depósito del lavacristales
                     L Filtros
                L Batería
                L Presiones de inflado de los neumáticos
                L Mantenimiento de la carrocería
                L Mantenimiento de los tapizados interiores
           L Consejos prácticos
                L Kit de inflado de los neumáticos
                L Neumáticos
                     L Seguridad neumáticos ruedas
                     L Mantenimiento de los neumáticos
                     L Presiones de inflado
                     L Permutación de las ruedas
                     L Sustitución de los neumáticos
                     L Utilización invernal
                L Faros delanteros: sustitución de las lámparas
                L Luces traseras y laterales: sustitución de las lámparas
                L Iluminación interior: sustitución de las lámparas
                     L Plafones
                     L Iluminador del maletero
                L Fusibles
                L Telemando por radiofrecuencia: pilas
                L Batería: en caso de avería
                     L Para evitar que haya saltos de chispa
                     L Conexión de un cargador
                     L Arranque con la batería de otro vehículo
                L Equipamiento previo de la radio
                L Accesorios
                L Escobillas de limpiaparabrisas
                L Remolcado: en caso de avería
                     L Remolcado de un vehículo con caja automática
                     L Acceso a los puntos de remolcado
                L Anomalías de funcionamiento
           L Características técnicas
                L Placas de identificación del vehículo
                L Placas de identificación del motor
                L Dimensiones (en metros)
                L Características de los motores

Toyota Aygo

      L Toyota Aygo Manual del Propietario
           L En aras de la seguridad
                L En aras de un uso seguro
                     L Antes de conducir
                     L En aras de una conducción segura
                     L Cinturones de seguridad
                     L Cojines de aire SRS
                     L Sistema de activación y desactivación manual del cojín de aire
                     L Información de seguridad para niños
                     L Sistemas de sujeción para niños
                     L Instalación de sujeciones para niños
                     L Precauciones relativas a los gases de escape
                L Sistema antirrobo
           L Conjunto de instrumentos
                L Luces de aviso e indicadores
                     L Luces de aviso
                     L Indicadores
                L Medidores y contadores
                L Visualizador de control de conducción
                     L Contenido del visualizador
                     L Información del viaje
                     L Personalización del tiempo de funcionamiento del sistema de parada y arranque (si está instalado)
                     L Control de la luz del conjunto de instrumentos
           L Funcionamiento de cada componente
                L Información sobre llaves
                     L Las llaves
                     L Control remoto inalámbrico (si está instalado)
                     L Utilización de la llave mecánica (tipo C)
                L Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
                     L Puertas laterales
                     L Portón trasero
                     L Sistema de llave inteligente
                L Ajuste de los asientos
                     L Asientos delanteros
                     L Asientos traseros
                     L Apoyacabezas
                L Ajuste del volante y los retrovisores
                     L Volante
                     L Espejo retrovisor interior
                     L Espejos retrovisores exteriores
                L Apertura y cierre de las ventanillas y el techo de lona
                     L Ventanillas automáticas
                     L Ventanillas laterales traseras (modelos de 5 puertas)
                     L Techo de lona
           L Conducción
                L Antes de conducir
                     L Conducción del vehículo
                     L Carga y equipaje
                     L Arrastre de un remolque
                L Procedimientos de conducción
                     L Interruptor (de encendido) del motor (vehículos sin sistema de llave inteligente)
                     L Interruptor (de encendido) del motor (vehículos con sistema de llave inteligente)
                     L Transmisión manual multimodo
                     L Transmisión manual
                     L Palanca del intermitente
                     L Freno de estacionamiento
                L Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
                     L Interruptor de los faros
                     L Interruptor de la luz antiniebla
                     L Limpiaparabrisas y lavador
                     L Limpiaparabrisas y lavador de la luna trasera
                L Repostaje
                     L Antes del repostaje del vehículo
                     L Apertura de la tapa del depósito de combustible
                     L Cierre de la tapa del depósito de combustible
                L Toyota Safety Sense
                     L Registros de datos del vehículo
                     L Sensor delantero
                     L PCS (sistema de seguridad de precolisión)
                     L LDA (aviso de salida de carril)
                L Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
                     L Limitador de velocidad
                     L Sistema de parada y arranque
                     L Sistemas de asistencia a la conducción
                L Sugerencias para la conducción
                     L Preparativos para el invierno
                     L Antes de conducir el vehículo
                     L Selección de las cadenas
                     L Normativa de uso de las cadenas
           L Sistema de audio
                L Operaciones básicas
                     L Tipos de sistemas de audio
                     L Mandos del sistema de audio en el volante
                     L Puerto AUX/puerto USB
                L Utilización del sistema de audio
                L Utilización de la radio
                L Utilización de un dispositivo externo
                     L Escuchar un iPod
                     L Escucha de un dispositivo de memoria USB
                     L Utilización del puerto AUX
                L Utilización de dispositivos Bluetooth
                     L Audio/teléfono Bluetooth
                     L Utilización de los interruptores del volante
                     L Registro de un dispositivo Bluetooth
                L Menú "SETUP"
                     L Utilización del menú "SETUP" (configuración) (menú "Bluetooth*")
                     L Utilización del menú "SETUP" (configuración) (menú "TEL")
                L Audio Bluetooth
                L Teléfono Bluetooth
                     L Realización de una llamada telefónica
                     L Recepción de una llamada telefónica
                     L Cómo hablar por teléfono
                L Bluetooth
           L Características interiores
                L Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
                     L Sistema de aire acondicionado manual
                     L Sistema de aire acondicionado automático
                     L Calefactores de los asientos
                L Utilización de las luces interiores
                L Utilización de las características de almacenamiento
                     L Lista de características de almacenamiento
                     L Características del portaequipajes
                L Otras características interiores
                     L Viseras parasol
                     L Reloj (si está instalado)
                     L Visualizador de la temperatura exterior
                     L Toma de corriente
           L Mantenimiento y cuidados
                L Mantenimiento y cuidados
                     L Limpieza y protección de la parte exterior del vehículo
                     L Limpieza y protección de la parte interior del vehículo
                L Mantenimiento
                L Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
                     L Precauciones relacionadas con las tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
                     L Capó
                     L Colocación del gato hidráulico
                     L Compartimento del motor
                     L Neumáticos
                     L Presión de inflado de los neumáticos
                     L Ruedas
                     L Filtro del aire acondicionado
                     L Control remoto inalámbrico/ pila de la llave electrónica
                     L Comprobación y recambio de fusibles
                     L Bombillas
           L En caso de problemas
                L Información importante
                     L Intermitentes de emergencia
                     L Si debe detener el vehículo por una emergencia
                L Pasos necesarios en caso de emergencia
                     L Si su vehículo necesita ser remolcado
                     L Si cree que hay algún problema
                     L Sistema de desconexión de la bomba de combustible
                     L Si se enciende una luz de aviso o suena un avisador acústico
                     L Si tiene un neumático desinflado (vehículos con un neumático de repuesto)
                     L Si tiene un neumático desinflado (vehículos sin neumático de repuesto)
                     L Si el motor no arranca
                     L Si la palanca de cambios se ha quedado atascada (vehículos con transmisión manual multimodo)
                     L Si la llave electrónica no funciona correctamente (vehículos con sistema de llave inteligente)
                     L Si se descarga la batería del vehículo
                     L Si el vehículo se sobrecalienta
                     L Si el vehículo se queda atascado
           L Especificaciones del vehículo
                L Especificaciones
                     L Datos de mantenimiento (combustible, nivel de aceite, etc.)
                     L Información sobre el combustible
                L Personalización
                L Elementos que se deben inicializar

Nombre de pages: 2405

Categorías



© 2016-2019 www.amanuales.com